martes, 31 de julio de 2012

hasta septiembre + subrayando a ‘caligula’, de albert camus

Bueno, creo que ya he dado el follón bastante por este curso, así que, como vengo haciendo desde que abrí el blog, desaparezco de lo digital por un mes, hasta septiembre. Pero no me voy sin dejar algo de bueno, en este caso las frases que le he robado a Albert Camus durante la lectura de Calígula. La traducción es libre pues me lo leí en franchute:

Hace falta un día para hacer un senador y diez años para hacer un trabajador.

No hay pasión profunda sin algo de crueldad…

… ni amor sin una pizca de violación.

No hay nada como el odio para hacer que la gente se vuelva inteligente.

He demostrado a esos dioses ilusorios que un hombre, si tiene la voluntad, puede ejercer, sin aprendizaje, su ridículo oficio.

Reconozcamos al menos que este hombre ejerce una influencia innegable. Fuerza a pensar. Fuerza a todo el mundo a pensar. La inseguridad hace pensar. Por eso tantos odios le persiguen.

Feliz verano (eso no lo dice Calígula, sino un servidor)

3 comentarios:

Salva dijo...

Descansa, o acabarás más loco que Calígula hablando en francés.

Enric Herce dijo...

Aunque llegue un poco tarde, ya casi estás de vuelta, a apurar lo que queda.

José Miguel Vilar-Bou dijo...

Gracias, Enric.
Salva: Calígula hablando en francés está muy loco